четверг, 22 июля 2021 г.

Идиома "Кто эти люди и где мои вещи?"

Здравствуйте, Друзья!

Я решила писать об идиомах, которыми пользуюсь в своей жизни.

Цветы


Во-первых, что это  такое.
ИДИО́МА (Женский род)
В языкознании: оборот речи, значение к-рого не определяется значением входящих в него слов. Ист. Google

Идиома - это фраза или выражение, которое обычно представляет собой переносное, нелитеральное значение, придаваемое фразе; но некоторые фразы становятся образными идиомами, сохраняя буквальное значение фразы. Образный смысл идиомы, классифицируемый как формульный язык, отличается от буквального значения. Википедия (Английский язык) https://en.wikipedia.org/wiki/Idiom

Идиома №1 "Кто эти люди и где мои вещи?" очень редкая, но вчера я случайно вспомнила её в разговоре. При попытке найти что-то в Google я наткнулась лишь не несколько названий статей и одну беседу об этой идиоме в "Живом журнале". 

Мы это готовили когда только пришел куда-то, видишь, что что-то происходит акативное, но не понимаешь что.

"Обычно его употребляют, когда хотят коротко описать своё состояние после вчерашней удачной пьянки."
" Удивление внезапно развернувшимися перед глазами событиями, в которые зачастую говорящий оказывается вовлечен, причем без его ведома :)" Ист. https://ru-etymology.livejournal.com/409063.html

Спасибо за внимание.
С уважением, ShadeNataly.

**************************
Прошу Вас посмотреть и по возможности прокомментировать некоторые из моих отзывов (по ссылке):

1) Рулет Луганские Медоборы Баунти

2) Пицца Sushimi (Сашими) Луганск

3) Роллы Sushimi (Сашими) Луганск

0481)07.10.2019-Желудки мышечные цыплёнка-бройлера Благояр замороженные

4) Универсальная офисная бумага MONDI IQ ALLROUND

5) Колбаса полукопченая Фируза Любимый продукт Сервелат Любимый

Спасибо Вам за просмотры и комментарии! 

2 комментария:

  1. Не самое ходовое выражение. Первый раз его слышу.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, найти его не так просто. Но всё же оно встречается. В 2х названиях я его встретила.

      Удалить

Благодарю Вас за комментарий. Он будет опубликован после проверки модератором.